We put the ramp attached to the blocker and the 3D printer frame against the wheel. We then put in some pipette tips into the wheel and rotated the wheel using the DC motor. We achieved remarkably successful results, with many tips sliding into the ramp in the correct orientation as desired.
We also designed and printed a replica of the pipette tip box and fixed it to the 3D printer.