FAQ

Asia Creative Writing Programme 2021 – 2022
FAQ for Participants

1. What is the Asia Creative Writing Programme? 

The Asia Creative Writing Programme is a partnership funded by Nanyang Technological University and the National Arts Council based in Singapore. 

The aim of the Programme is to provide a strong foundation in creative writing to promising writers and translators in Singapore, support existing literary talent with sustained specialised development programmes to advance their creative practice, and promote intercultural understanding amongst writers writing in Singapore’s four official languages (Chinese, English, Malay, Tamil). 

2. Who are the Visiting Writers? 

Top international and local writers and translators are appointed as Visiting Writers to deliver creative writing modules, consultations, readings, masterclasses and workshops in Singapore. 

Visiting Writers will be appointed for a period of 1 to 5 months during 2021 and 2022 to teach and develop students and other emerging and developing writers in Singapore. 

Visiting Writers will lead Programme activities that meet the Programme Priorities here. 

The following Visiting Writers will come to Singapore in 2021 and 2022: 

3. What courses do ACWP offer? 

ACWP offers a range of courses in various genres of fiction (novel and short story), poetry, and non–fiction. We also provide courses on literary translation. 

Courses offered and registration details can be found here. 

4. Who are the courses for? 

ACWP offers creative writing courses for both enrolled students at NTU as well as members of the public.  

Several Visiting Writers will teach Creative Writing modules for degree courses at NTU for enrolled students.

Many courses will also be offered to non-enrolled students, alongside public engagement programmes with the public as well. 

Courses offered and registration details can be found here.

5. I am not an enrolled student at NTU, can I still participate? 

Yes. Visiting Writers will be conducting masterclasses, workshops, consultations and guest lectures for members of the public. 

Any writers based in Singapore may also apply for a one-hour mentor conversation one-on-one with Visiting Writers here.

Courses and activities offered and registration details for all writers can be found here. 

6. Where and when will the courses be conducted? 

Details of courses offered, their location, dates and time can be found here. 

Courses (including workshops and masterclasses) open to the public and guest readings, panels and lectures will be held in central Singapore (e.g. The National Library, The Arts House, public libraries).  

Online courses and workshops will also be available.  

NTU Creative Writing modules and some guest lectures will be conducted at NTU.  

7. How much do the courses cost? 

Many of our guest readings, panels and lectures will be open to the public and free. 

ACWP courses are free for students who are currently enrolled in Singapore’s universities (undergraduate, postgraduate).

Some courses (including workshops and masterclasses) may cost a nominal fee of $25 per workshop/masterclass session for adults and $10 (concession rate) for unemployed and low–income migrant workers.  

Receipts will be used to offset the cost of venue booking, food and refreshments, marketing costs and other logistical costs. 

However, if you face financial constraints but are committed to the programme, do drop us an email and we may consider a special arrangement.

Details of courses and events offered and their cost (if any) can be found here. 

8. How can I apply for these courses? 

Check out our website and sign up to our mailing list for details of events and courses. 

Where the courses are fully booked we will manage a waitlist and keep you informed of availability for places.

In order to attend some courses (e.g. masterclasses, workshops and consultations) applicants may be asked to provide: 

  • a 500-word writing sample – The sample need not be from the same genre/form as the course. We wish to see your current and potential writing ability.
  • a short biography of ~100 words – This is just to find out a little bit about you & where you are in your writing life, and 
  • a short summary of your writing project (50 to 100 words) – This is to understand your current writing goals & work.  

This is to ensure that participants are suited for the course and the course is presented at the appropriate level of participants.   

9. What else does ACWP do? 

Further information on ACWP activities can be found here. 

If you require any further information do not hesitate to contact us at soh-ACWP@ntu.edu.sg

Last updated: 26 March 2024

 

2021-2022 年亚洲创意写作项目
参与者的常见问题解答

  1. 什么是“亚洲创意写作项目”？

“亚洲创意写作项目”是由南洋理工大学人文学院和新加坡国家艺术理事会资助的新加坡本土合作项目。

本项目的目标是为新加坡具有潜力的写作人和翻译家打下坚实的文学基础；为新加坡现有的本土文学人才提供专门的发展项目，支持其创作实践的推进；并为各自使用新加坡四种官方语言（华文、英文、马来文、淡米尔文）写作的本土翻译家和写作人搭建跨文化理解和交流的平台。

 

  1. 驻校作家有哪些？

本项目选聘国内外顶尖作家和翻译家担任驻校作家。他们将通过创意写作课程、咨询时段、朗读会、大师班和工作坊等形式在新加坡开展创意写作教学。

在2021年和2022年期间，驻校作家将针对学生群体及其他新加坡新生代和中生代写作人，开展为期1-5个月的教学和培养。

在此查看项目重点事项中由驻校作家进行的活动。

以下几位驻校作家将于2021年和2022年来到新加坡：

 

  1. “亚洲创意写作项目”有哪些课程？

“亚洲创意写作项目”将提供一系列涵盖不同文类的课程，包括虚构文学（长篇小说与短篇小说）、诗歌，以及非虚构文学。此外，本项目也开设文学翻译课程。

在此查看各类课程及注册详情。

 

  1. 谁能报读写作课程？

“亚洲创意写作项目”会提供南洋理工大学的在籍学生和一般公众报读各类的写作课程。

多位驻校作家会为南洋理工大学在籍学生的学位课程开设创意写作课程。

非南洋理工大学的学生和其他公众同样能报读我们的多项课程，以及参加面向公众的公开活动。

在此查找课程、活动以及写作人注册报读的详情。

 

  1. 如果我不是南洋理工大学的学生，还可以报读吗？

可以。驻校作家会举办面向公众的大师班、工作坊、咨询时段和演讲。

任何在新加坡的写作人都有机会报名与驻校作家进行长达一小时的一对一导师咨询时段，详情请点击此处。

在此查找课程、活动以及写作人注册报读的详情。

 

  1. 课程会在什么时间和地点进行？

在此查看课程详情、授课地点、日期和时间。

面向公众的课程（包括工作坊和大师班）、作家朗读会、座谈会和讲座都将在新加坡市中心（例如国家图书馆、旧国会大厦艺术之家和公共图书馆）举办。

线上课程和工作坊也可报名参与。

南洋理工大学的创意写作课程和部分讲座会在校内举行。

 

  1. 课程的费用多少？

我们的许多作家朗读会、座谈会和讲座都是免费向公众开放。

新加坡大专院校的学生（本科生与研究生）均可免费报读“亚洲创意写作项目”提供的课程。

某些课程（包括工作坊和大师班）可能会象征性地进行收费。成年人的收费标准为每节课25新元；待业或低收入客工可享受每节课10新元的特惠价。

课程所得款项将用于支付场地租借、餐饮、宣传以及其他物流方面的费用。

若您对课程深感兴趣，但确实面临经济方面的问题，请务必发送电邮与我们联系。我们或许能为您作出特别安排。

在此查看各项课程与活动，以及相关费用（如有）。

 

  1. 我该如何报读这些课程？

请登录我们的网站并留下联络资料以获取活动和课程之详情。

若课程名额已满，我们会设有等候名单，并在名额再次开放时通知您。

如果想要申请参加某些课程（例如大师班、研讨会和咨询时段），您可能须要提供：

  • 500字的写作范例——文稿不必与课程的文类或形式相同。我们只是想了解您当前的写作实力和未来潜力。
  • 约100字的简历——这是为了解您本人和您写作的历程。
  • 关于您作品的简介（50-100个字）——这是为了解您目前写作的目标和工作内容。

以上举措一方面是为了保证参与者能够适应课程，另一方面也是为了确保课程能够为参与者提供符合其写作能力的内容。

 

  1. “亚洲创意写作项目”还有哪些活动？

在此查看“亚洲创意写作项目”的活动详情。

若您需要更多信息，欢迎随时与我们联系。

 

联系方式：

soh-ACWP@ntu.edu.sg

Jon Gresham
项目助理总监
jon.gresham@ntu.edu.sg

Wan Khalisah
高级行政助理
wan.khalisah@ntu.edu.sg

2021年8月3日更新

Program Penulisan Kreatif Asia 2021 – 2022
Soalan Lazim untuk Peserta

  1. Apakah Program Penulisan Kreatif Asia?

Program Penulisan Kreatif Asia ialah sebuah kerjasama yang dibiayai oleh Universiti Teknologi Nanyang dan Majlis Seni Kebangsaan yang bertempat di Singapura.

Matlamat Program adalah untuk menyediakan asas yang kukuh dalam penulisan kreatif kepada penulis dan penterjemah di Singapura yang mempunyai masa depan yang cerah, menyokong bakat kesusasteraan yang sedia ada dengan program pembangunan khusus yang berterusan untuk memajukan amalan kreatif mereka dan menggalakkan pemahaman antara budaya dalam kalangan penulis yang menulis dalam empat bahasa rasmi Singapura (Bahasa Cina, Inggeris, Melayu, Tamil).

  1. Siapakah Penulis Tamu?

Penulis dan penterjemah tempatan dan antarabangsa yang terkemuka dilantik sebagai Penulis Tamu untuk menyampaikan modul, perundingan, bacaan, kelas pakar dan bengkel penulisan kreatif di Singapura.

Penulis Tamu akan dilantik untuk tempoh 1 hingga 5 bulan pada tahun 2021 dan 2022 untuk mengajar dan membangunkan pelajar serta penulis memuncul dan sedang membangun di Singapura.

Penulis Tamu akan mengetuai aktiviti Program yang memenuhi Keutamaan Program di sini.

Penulis Tamu berikut akan datang ke Singapura pada tahun 2021 dan 2022:

  1. Apakah kursus yang ditawarkan ACWP?

ACWP menawarkan pelbagai kursus dalam pelbagai genre fiksyen (novel dan cerita pendek), puisi dan bukan fiksyen. Kami juga menyediakan kursus untuk terjemahan sastera.

Kursus yang ditawarkan dan butiran pendaftaran boleh didapati di sini.

  1. Siapakah yang sasaran kursus ini?

ACWP menawarkan kursus penulisan kreatif untuk pelajar yang mendaftarkan diri di NTU serta orang awam.

Beberapa Penulis Tamu akan mengajar modul Penulisan Kreatif untuk kursus ijazah di NTU bagi pelajar NTU.

Banyak kursus juga akan ditawarkan kepada bukan pelajar NTU, di samping program penglibatan awam dengan orang awam.

Kursus yang ditawarkan dan butiran pendaftaran boleh didapati di sini.

  1. Saya bukan pelajar berdaftar di NTU, adakah saya masih boleh mengambil bahagian?

Ya. Penulis Tamu akan mengadakan kelas pakar, bengkel, perundingan dan kuliah jemputan untuk orang awam.

Mana-mana penulis yang berpangkalan di Singapura juga boleh memohon perbualan bimbingan mentor secara satu dengan satu selama sejam dengan Penulis Tamu di sini.

Kursus dan aktiviti yang ditawarkan serta butiran pendaftaran untuk semua penulis boleh didapati di sini.

  1. Di manakah dan bilakah kursus akan diadakan?

Butiran kursus yang ditawarkan, lokasi, tarikh dan masa kursus boleh didapati di sini.

Kursus (termasuk bengkel dan kelas pakar) yang dibuka untuk orang awam serta bacaan, panel dan kuliah jemputan akan diadakan di kawasan tengah Singapura (contohnya, Perpustakaan Negara, The Arts House, perpustakaan awam).

Kursus dan bengkel dalam talian juga akan tersedia.

Modul Penulisan Kreatif NTU dan beberapa kuliah jemputan akan diadakan di NTU.

  1. Berapakah kos kursus?

Kebanyakan bacaan, panel dan kuliah jemputan kami akan dibuka untuk orang awam secara percuma.

Kursus ACWP adalah percuma untuk pelajar di institusi pendidikan tinggi Singapura.

Sesetengah kursus (termasuk bengkel dan kelas pakar) mungkin akan dikenakan yuran nominal sebanyak $25 bagi setiap sesi bengkel/kelas pakar untuk orang dewasa dan $10 (kadar konsesi) untuk pekerja migran yang menganggur dan berpendapatan rendah.

Yuran akan digunakan untuk mengimbangi kos tempahan tempat, makanan dan minuman, kos pemasaran dan kos logistik yang lain.

Walau bagaimanapun, jika anda menghadapi kekangan kewangan tetapi komited terhadap program ini, sila hantar e-mel kepada kami dan kami mungkin akan mempertimbangkan aturan khas.

Butiran kursus dan acara yang ditawarkan dan kosnya (jika ada) boleh didapati di sini.

  1. Bagaimanakah saya boleh memohon untuk kursus ini?

Layari laman web kami dan daftar untuk senarai mel kami untuk mendapatkan butiran acara dan kursus.

Jika kursus ditempah sepenuhnya, kami akan mewujudkan senarai tunggu dan memberitahu anda jika terdapat tempat.

Untuk menghadiri sesetengah kursus (contohnya, kelas pakar, bengkel dan perundingan) pemohon boleh diminta untuk menyediakan:

  • sampel penulisan 500 patah perkataan – Sampel tidak perlu mempunyai genre/bentuk yang sama seperti kursus. Kami ingin melihat keupayaan penulisan semasa dan potensi anda.
  • biografi pendek 100 patah perkataan – Tujuan biografi ini adalah untuk mengetahui lebih lanjut tentang anda & tahap kemajuan penulisan anda dan
  • ringkasan pendek projek penulisan anda (50 hingga 100 patah perkataan) – Tujuan ringkasan ini adalah untuk memahami matlamat & kerja penulisan semasa anda.

Perkara ini bertujuan untuk memastikan peserta sesuai dengan kursus dan kursus disampaikan mengikut tahap peserta yang bersesuaian.

  1. Apakah aktiviti lain yang dianjurkan oleh ACWP?

Maklumat lanjut tentang aktiviti ACWP boleh didapati di sini.

Jika anda memerlukan sebarang maklumat lanjut, jangan ragu-ragu untuk menghubungi kami.

Maklumat Hubungan:

soh-ACWP@ntu.edu.sg

Jon Gresham
Penolong Pengarah Program
jon.gresham@ntu.edu.sg

Wan Khalisah
Eksekutif Kanan
wan.khalisah@ntu.edu.sg

Kemas kini terakhir: 3 Ogos 2021

ஆசியப் படைப்பிலக்கிய எழுத்துத்‌ திட்டம்‌ 2021 – 2022
பங்கேற்பாளர்களுக்கான அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

  1. ஆசியப் படைப்பிலக்கிய எழுத்துத்‌ திட்டம்‌ (Asia Creative Writing Programme) என்பது என்ன?

ஆசியப் படைப்பிலக்கிய எழுத்துத்‌ திட்டம்‌ என்பது நன்யாங் தொழில்நுட்ப பல்கலைக்கழகம் மற்றும் சிங்கப்பூரில் அமைந்துள்ள தேசியக் கலை மன்றத்தின் நிதியுதவியைக் கொண்டு செயல்படும் ஒரு கூட்டு முயற்சி ஆகும். 

இந்தத் திட்டத்தின் நோக்கமானது, சிங்கப்பூரில் உள்ள எழுத்தாளர்கள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர்களுக்குக் படைப்பிலக்கியத்தில் ஒரு வலுவான அடித்தளத்தை வழங்குவதாகும். தற்போதுள்ள இலக்கிய திறமைகளை அவர்களின் படைப்பிலக்கியப் பயிற்சியை மேம்படுத்துவதற்காக நிலையான மேம்பாட்டுத் திட்டங்களை ஆதரிப்பதும், சிங்கப்பூரின் நான்கு உத்தியோகப்பூர்வ மொழிகளில் (சீன, ஆங்கிலம், மலாய், தமிழ்) எழுதும் எழுத்தாளர்களிடையே கலாச்சார புரிதலை ஊக்குவிப்பதும் ஆகும்.  

  1. சிறப்பு எழுத்தாளர்கள் என்பவர்கள் யார்?

சிங்கப்பூரில் படைப்பிலக்கியப் பயிற்சிகள், ஆலோசனைகள், வாசிப்புகள், முதன்மை வகுப்புகள் மற்றும் பயிற்சி பட்டறைகளை வழங்குவதற்காக சிறந்த சர்வதேச மற்றும் உள்ளூர் எழுத்தாளர்கள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் சிறப்பு எழுத்தாளர்களாக நியமிக்கப்படுகின்றனர். 

சிங்கப்பூரில் 2021 மற்றும் 2022 ஆம் ஆண்டுகளில் 1 முதல் 5 மாதங்கள் வரை மாணவர்களுக்கும் மற்றும் பிற வளர்ந்து வரும் மற்றும் வளரும் எழுத்தாளர்களுக்கும் கற்பித்தலுக்கும் மேம்படுத்தலுக்கும் சிறப்பு எழுத்தாளர்கள் நியமிக்கப்படுவார்கள். 

சிறப்பு எழுத்தாளர்கள் இங்கு நிகழ்ச்சி நிரலில் முன்னுரிமை பெறும் நிகழ்ச்சிகளுக்குத் தலைமை தாங்குவர். 

பின்வரும் சிறப்பு எழுத்தாளர்கள் 2021 மற்றும் 2022-இல் சிங்கப்பூருக்கு வருகை தருகின்றனர்: 

  1. ACWP என்ன பயிற்சி வகுப்புகளை வழங்குகிறது?

ACWP பல்வேறு வகையான புனைவுக்கதை (நாவல் மற்றும் சிறுகதை), கவிதை மற்றும் புனைவு-அல்லாத பயிற்சி வகுப்புகளை வழங்குகிறது. நாங்கள் இலக்கிய மொழிபெயர்ப்பு குறித்த பயிற்சி வகுப்புகளையும் வழங்குகிறோம். 

வழங்கப்படும் பயிற்சி வகுப்புகள் மற்றும் பதிவு விவரங்களை இங்கே காணலாம். 

  1. பயிற்சி வகுப்புகள் யாருக்கானவை?

NTU-இல் பதிவுசெய்யப்பட்ட மாணவர்கள் மற்றும் பொதுமக்களுக்குக் படைப்பிலக்கியம் தொடர்பான பயிற்சி வகுப்புகளை ACWp வழங்குகிறது.  

பதிவு செய்த மாணவர்களுக்கு NTU-இல் பட்டப்படிப்புகளுக்கான படைப்பிலக்கியப் பயிற்சிகளைப் பல சிறப்பு எழுத்தாளர்கள் கற்பிப்பார்கள்.

பதிவு செய்யப்படாத மாணவர்களுக்கும், பல பயிற்சி வகுப்புகளுடன் பொதுமக்களுடனான பொது ஈடுபாட்டுத் திட்டங்களுடன் சேர்த்து வழங்கப்படும். 

வழங்கப்படும் பயிற்சி வகுப்புகள் மற்றும் பதிவு விவரங்களை இங்கே காணலாம்.

  1. நான் NTU-இல் பதிவுசெய்யப்பட்ட மாணவன் அல்ல, ஆனாலும் நான் பங்கேற்கலாமா?

ஆம். பொதுமக்களுக்கான முதன்மை வகுப்புகள், பயிற்சிப் பட்டறைகள், ஆலோசனைகள் மற்றும் விருந்தினர் விரிவுரைகள் ஆகியவைகளைச் சிறப்பு எழுத்தாளர்கள் மேற்கொள்வார்கள். 

சிங்கப்பூரில் உள்ள எந்தவொரு எழுத்தாளரும், சிறப்பு எழுத்தாளர்களுடன் இங்கே ஒரு மணிநேர நேருக்கு நேர் வழிகாட்டுதல் கலந்துரையாடல் மேற்கொள்ள விண்ணப்பிக்கலாம்.

அனைத்து எழுத்தாளர்களுக்கான பயிற்சி வகுப்புகள் மற்றும் நடவடிக்கைகள், மற்றும் பதிவு விவரங்களை இங்கே காணலாம். 

  1. பயிற்சி வகுப்புகள் எங்கே, எப்போது நடத்தப்படும்?

வழங்கப்படும் பயிற்சி வகுப்புகள், அவை நடைபெறும் இடங்கள், தேதி மற்றும் நேரம் ஆகியவை பற்றிய விவரங்களை இங்கே காணலாம். 

பயிற்சி வகுப்புகள் (பயிற்சிப் பட்டறைகள் மற்றும் முதன்மை வகுப்புகள் உட்பட) பொதுமக்களுக்கும் அனுமதிக்கப்படும் மற்றும் சிறப்பு வாசிப்புகள், குழுக்கள் மற்றும் விரிவுரைகள் மத்திய சிங்கப்பூரில் நடைபெறும் (எ.கா. தேசிய நூலகம், கலை இல்லம், பொது நூலகங்கள்).  

இணையவழிப் பயிற்சி வகுப்புகள் மற்றும் பயிற்சிப் பட்டறைகளும் உள்ளன.  

NTU படைப்பிலக்கியப் பயிற்சிகள் மற்றும் சில சிறப்பு விரிவுரைகள் NTU-இல் நடத்தப்படும்.  

  1. பயிற்சி வகுப்புகளுக்கு எவ்வளவு செலவாகும்?

எங்களது சிறப்பு வாசிப்புகள், குழுக்கள் மற்றும் விரிவுரைகள் பொதுமக்களுக்கும் கிடைக்கும், மேலும் அவை இலவசமாகும். 

சிங்கப்பூர் உயர்கல்வி நிலையங்களில் பயிலும் மாணவர்களுக்கு ACWP பயிற்சி வகுப்புகள் இலவசம். 

சில பயிற்சி வகுப்புகளுக்கு (பயிற்சிப் பட்டறைகள் மற்றும் முதன்மை வகுப்புகள் உட்பட) பெரியவர்களுக்கான பயிற்சிப் பட்டறை/முதன்மை வகுப்பு அமர்வுக்கு $25 மற்றும் வேலை இல்லாத மற்றும் குறைந்த வருமானம் கொண்ட புலம்பெயர்ந்த தொழிலாளர்களுக்கு $10 (சலுகை விகிதம்) என்ற மலிவுக் கட்டணம் இருக்கலாம்.  

இட முன்பதிவு, உணவு மற்றும் சிற்றுண்டி, மார்கெட்டிங் மற்றும் பிற செலவுகளை ஈடுசெய்ய ரசீதுகள் பயன்படுத்தப்படும். 

இருப்பினும், நீங்கள் நிதி பிரச்சனைகளை எதிர்கொண்டாலும், திட்டத்தில் பங்கேற்க உறுதியாக விரும்பும் பட்சத்தில், எங்களுக்கு ஒரு மின்னஞ்சல் அனுப்புங்கள், நாங்கள் ஒரு சிறப்பு ஏற்பாட்டை ஏற்பாடு செய்யலாம்.

வழங்கப்படும் பயிற்சி வகுப்புகள் மற்றும் நிகழ்வுகளின் விவரங்கள் மற்றும் அவற்றின் செலவு (ஏதேனும் இருந்தால்) இங்கே காணலாம். 

  1. இந்தப் பயிற்சி வகுப்புகளுக்கு நான் எப்படி விண்ணப்பிப்பது?

நிகழ்வுகள் மற்றும் பயிற்சி வகுப்புகளின் விவரங்களுக்கு எங்கள் வலைத்தளத்தைப் பார்வையிட்டு எங்கள் அஞ்சல் பட்டியலில் பதிவு செய்யுங்கள். 

பயிற்சி வகுப்புகள் முழுமையாக முன்பதிவு செய்யப்பட்டுள்ள இடங்களில் நாங்கள் காத்திருப்பு பட்டியலை நிர்வகிப்போம். மேலும் மீதமுள்ள இடங்கள் பற்றி உங்களுக்கு அறிவிப்போம்.

சில பயிற்சி வகுப்புகளில் கலந்து கொள்ள (எ.கா. முதன்மை வகுப்புகள், பயிற்சிப் பட்டறைகள் மற்றும் ஆலோசனைகள்) விண்ணப்பதாரர்கள் பின்வருவனவற்றை வழங்குமாறு கோரப்படலாம்: 

  • 500 வார்த்தைகள் கொண்ட உங்களின் மாதிரி எழுத்தாற்றல் படைப்பு – ஆனால், அது உங்கள் பயிற்சி வகுப்பின் வகையைச் சார்ந்ததாக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. உங்கள் தற்போதைய மற்றும் சாத்தியமான எழுதும் திறனை அறிய விரும்புகிறோம்.
  • ஒரு சிறு சுயசரிதை ~100 வார்த்தைகளில் – இது உங்களைப் பற்றியும், உங்கள் எழுத்துலகில் நீங்கள் எந்த இடத்தில் இருக்கிறீர்கள் என்பதையும் அறிவதற்காக, மற்றும் 
  • உங்கள் எழுத்தாற்றல் திட்டப்பணியின் சிறிய சுருக்கம் (50 முதல் 100 வார்த்தைகள்) – இது உங்கள் தற்போதைய எழுத்தாற்றல் இலக்குகளையும் பணிகளையும் புரிந்து கொள்வதற்காக மட்டுமே.  

பங்கேற்பாளர்கள் பாடதிட்டங்களுக்கு ஏற்றவர்களாக இருப்பதையும், பங்கேற்பாளர்களின் பொருத்தமான மட்டத்தில் பாடதிட்டங்களுடன் வழங்கப்படுவதையும் உறுதி செய்வதற்காகவாகும்.   

  1. ACWP வேறு என்ன செய்கிறது?

ACWP நடவடிக்கைகள் பற்றிய கூடுதல் தகவல்களை இங்கே காணலாம். 

உங்களுக்கு மேலும் தகவல்கள் தேவைப்பட்டால் எங்களைத் தொடர்புகொள்ளத் தயங்க வேண்டாம். 

தொடர்புகள்: 

soh-ACWP@ntu.edu.sg

ஜான் கிரெஷாம் (Jon Gresham)
உதவி திட்ட இயக்குநர்
jon.gresham@ntu.edu.sg 

வான் காலிசா (Wan Khalisah)
மூத்த நிர்வாகி
wan.khalisah@ntu.edu.sg 

கடைசியாகப் புதுப்பிக்கப்பட்ட தேதி: 3 ஆகஸ்டு 2021