城市生活的自然书写
City Life, Nature Writes
with 刘克襄 Liu Ka-shiang
带上您的纸笔，一同到巴刹采买或公园连道散步。随着城市规划逐渐融入诸如公园、绿色廊道等自然景观，周遭的大自然也随之发展。
跟随刘克襄作家在这一系列的工作坊中探讨自然写作如何在忙碌喧嚣的城市生活里带来喘息的空间、引发创作者的思考。让您的日常生活和城市生活成为创作题材，从中摄取灵感，丰富您的写作。
作为工作坊的一部分，参与者将在户外徒步。请穿着舒适、保持水分充足并使用驱虫剂。
Grab your notebooks and pens for a quick trip to the wet market or a relaxing walk through a park connector. As cities increasingly integrate natural landscapes like parks and green trails, nature evolves alongside them. Join Liu Ka-shiang in this workshop series to explore how nature writing offers respite—and possibly solutions—from the hustle and bustle of city life, and discover how the wonders of everyday life can inspire and enrich your writing.
As part of the workshop sessions, participants will enjoy walking tours and activities. Please dress comfortably, stay hydrated, and use insect repellent.
报名截止新加坡时间2024年9月10日，11.59pm
Registration closes 10 September 2024, 11.59pm SGT.
概要 Course Information
课程编号 Course Code: WS-LKS
时长: 每节课3至4.25小时
Duration: 3 to 4.25 hours per session
推荐于: 初级、中级至高级写作者
Recommended For: Foundation, Intermediate and Advanced Writers
日期 Dates
9月21日 | 21 Sep:
2.00pm to 5.00pm (3hrs)
*9月28日 | 28 Sep:
8.45am to 1.00pm (4.25 hrs)
10月5日 | 5 Oct:
2.00pm to 5.00pm (3 hrs)
*10月12日 | 12 Oct:
8.45am to 1.00pm (4.25 hrs)
*10月19日 | 19 Oct:
8.45am to 1.00pm (4.25 hrs)
10月26日 | 26 Oct:
2.00pm to 5.00pm (3 hrs)
地点 Venue
线下 In-Person
NTU@one-north
11 Slim Barracks Rise
Singapore 138664
*户外场地待定
Outdoor Venue TBC
请注意 Please Note
- 此活动全程以中文进行。
- 申请人必须能够参加全程工作坊。
- *有些工作坊将在户外举行，需要步行。
- 亚洲创意写作项目与驻校作家将从报名者中(包括候补名单)筛选出活动的参与者。入选的报名者必须完成付款才能正式确认为活动的参与者。
- 参与者人数一旦达到活动可容许最高人数，亚洲创意写作项目将保留候补名单。
- 亚洲创意写作项目将联络入选的报名者，以确认付款及活动地点、日期和时间。
- This programme will be conducted in Mandarin.
- No partial sessions accepted. Participants are required to attend all sessions.
- *Some sessions will take place outdoors, and require walking.
- Registrants will undergo a selection process, and those selected must complete payment to confirm their placement.
- ACWP will maintain a waiting list once the maximum number of participants is reached.
- Shortlisted participants will be contacted for payment and notified on the venue of the workshop.
概述与预期成果 Overview and Learning Outcomes
希望参与者能以自然生态、城市环境、市场美食等日常生活内容作为创作题材。
1．拓展写作视野，拓展创作题材。
2．写作能力有实质性的提高。
3．更能树立幸福的人生价值观。
At the end of the workshop, participants can expect to be able to use inspirations from everyday life and topics such as natural ecology, urban environment and market food as creative themes.
- Improve your writing horizons and expand creative topics.
- Demonstrated substantial improvement in writing skills.
- Even more, establish a happy life value.
谁该报名？Who Should Apply?
- 初级写作者 – 定义：首次写作或还未曾在期限之下写作的写作者。
- 中级写作者 – 定义：已把写作列为副业或主业但尚未在主流出版社发表过任何作品的写作者。
- 高级写作者 – 定义：已通过主流出版社发表过至少一篇作品的写作者。
亚洲创意写作项目与驻校作家将会从报名者之中(包括等候名单)筛选出咨询时段的参与者。
Writers, including:
- Foundation Writers: Early-stage, promising writers with no publication history required. These writers may be writing for the first time or have never written with deadlines or structure before.
- Intermediate Writers: Writers who have chosen to pursue writing as a full-time or part-time career with serious, professional intent but are not yet published with a mainstream or recognized independent publisher.
- Advanced Writers: Writers who have published at least one book with a mainstream or recognized independent publisher, and/or have been published in at least one literary journal or anthology.
Participants will be selected by the Visiting Writer with assistance from the ACWP. A waiting list will be maintained.
报名与课程收费 Registration and Pricing
报名前提 Course Pre-requisites
请于以上链接报名，并提交以下文件:
- 200-500字的中文写作品
- 100字以内的中文写作计划概要
- 100字以内的中英简历
若您曾经报名亚洲创意写作项目，您可以提交与之前相同的写作品和计划概要，但需提交最新的简历。
To sign up, please register at the link above and provide the following documents:
- A 200-500 word writing sample (in Chinese)
- A short summary of your writing project of 100 words (in Chinese)
- A short biography of ~100 words (in both Chinese and English)
If you have registered with us before, you may resubmit the same information with an updated biography.
收费 Course Fees
- 成年人 $40
- 学生、待业人士、低收入外来务工人员 $20
- 新加坡高等院校本科及研究生免费
若在活动开始前2周或更短时间内取消，费用不予退还。
若需要经济支援，请电邮联络我们。
- $40 for adults
- $20 for students, unemployed individuals, and low-income migrant workers
- Free for undergraduate and postgraduate students from Singapore tertiary institutions
Fees are non-refundable if cancellation occurs 2 weeks or less before the session starts.
Please email us for financial assistance inquiries.
About 刘克襄 Liu Ka-shiang
刘克襄（1957），作家、生态保育工作者。曾在报社副刊主编多年，并担任台湾中央通讯社董事长，以及公视「浩克慢游」主持人。多年创作过程里，常在港台各地乡野来去，善于以独特且深入的观点解析各类自然和社会议题，创作出多本小说、诗和散文。代表作有《11元的铁道旅行》、《十五颗小行星》、《里台湾》和《四分之三的香港》，近期作品为《早安，自然选修课》、《小站也有远方》。他曾荣获台湾自然生态保育奖、吴三连奖和联合报文学大奖等奖项。近期在台湾以减炭为信念，带动城镇和乡间的徒步旅行。
Other Courses and Events with Liu Ka-shiang
迷路一天，在城市 Lost in the City for a Day with Liu Ka-shiang
聆听刘克襄作家分享他旅游中的见闻及公共和绿色空间给予他的灵感，与他一同漫步城市中。
Stroll through cities with Liu Ka-shiang as he shares his stories of travel and wonder inspired by visits to wet markets, parks, green trails, and the mass transit system.
Writer To Writer with Liu Ka-shiang
刘克襄将通过此咨询时段提供一对一的咨询时间与您讨论您的写作计划并提供指导，以此拓展您的写作生涯
Share your ideas, gain fresh insights. Book a one-on-one mentoring session with poet and nature historian Liu Ka-shiang to receive expert guidance on your writing project and support for your writing journey.