Home  ➞  Iconology  ➞  Interpretations  ➞  Detail

Iconology of the Wayfarer Triptych – Detail

Location of Visual Attribute
Interior Panels of the Wayfarer Triptych
#271
Nun and monk from Ship of Fools

De chaque côté d’une planche, placée en travers de la barque, sont assis, se faisant face, deux de nos quatre figures, un homme et une femme desserrent legerement les levres pour chanter, braire ou happer une bouchee de la tarte suspendue h son fil. La femme, peut-etre une religieuse, inspirée par le chant ou par la gourmandise, ou par les deux, montre en tout cas plus d’ardeur que le pâle franciscain vêtu de gris qui lui fait face, de I’autre côté de la planche. Ici sont disposes, non sans danger, un gobelet et une assiette de groseilles à maquereaux ou groseilles vertes et rouges. La religieuse s’accompagne d’une guitare, le franciscain semble chanter d’une voix aigre, oh pent supposer que seul un mince filet de voix peut s’échapper de cette momie au nex rouge, on peut aussi imaginer que Bosch, en concevant cet individu, lui voulut une gravité grotesque de variiteux lunatique. (p. 2-3)

de Boschère, 1947
Jérôme Bosch

Keywords
Category
Social life, culture and activities,Morality and immorality
Interpretation Type
InfoSensorium Facet
(Sum, 2022)
Layer of meaning
(van Straten, 1994)
Conception of Information
(Furner, 2004)
Level of knowledge
(Nanetti, 2018)
View of reality
(Popper, 1972, 1979; Gnoli, 2018)
Pre-iconographical description Situations Definitions First world (Life, matter & form)
Reference Source(s)
Symbolic Content