Week 12 (April 7 – 11, 2014)

Generate rules from Decision Tree of Phonetic Error

After generating the decision tree, it is essential to generate rules from the tree built in order to have a better understanding of the entire model. The following table shows the set of rules generated for the top 10 syllables which are easily mispronounced.

No.

Error Pattern

Probability

Examples

zh

àch

[-aspiration] à [+aspiration]  /  __ [-FinalVowel]

+retroflex          +retroflex               -Rounding

+affricate          +affricate

0.643 zhong1 –> chong1

中 –> 冲

middle –> rush

sh

àch

[                 ] à [+aspiration] / __ [+rounding] [-voiced]

+retroflex          +retroflex            +ToneError

+fricative           +affricate            -Glide

 

0.643 shu4 –> chu4

树 –> 处

tree –> office

q

àj

[+aspiration] à [-aspiration] /  __ [+short                 ]

+palatal              +palatal                -FinalNasalVelar

+affricate           +affricate

 

0.774 qi1 –> ji1

妻 –> 鸡

wife –> chicken

t

àd

[+alveolar  ]  à [+alveolar ] /  ___ [+AGroup]

+aspiration         -aspiration

 

0.944  *
z

àzh

[-aspiration] à [-aspiration] / ___[-Diphthong            ]

+alveolar           +retroflex             +FinalNasalVelar

+affricate           +affricate

 

0.944 zao1 –> zhao1

糟 –> 招

spoil –> recruit

j

àq

[-aspiration] à [+aspiration] /  __ [+FinalMod]

+palatal              +palatal

+affricate           +affricate

 

0.684  *
ch

à q

[+aspiration] à [+aspiration] / __ [+short][InitGlide]

+retroflex           +palatal

+affricate           +affricate

0.75 chi1 –> qi1

吃 –> 七

eat –> seven

x

à sh

[+palatal  ] à [+retroflex] / __ [+short      ] [+InitSib]

+fricative        +fricative           +rounding

+shortline

 

1 xi4 –> shi4

系 –> 是

department –> yes

c

àz

[+aspiration] à [-aspiration] / ___ [+DiphFall2]

+alveolar           +alveolar

+affricate           +affricate

 

0.85  *
d

àt

[-aspiration] à [+aspiration] / [+FinalGlide][+AGroup]

+alveolar           +alveolar                               +ToneError

 

0.667  *

* The example correspond to this syllable is still under research.