叶君健 (1914-1999)

    

笔名马耳。湖北红安人。1932年入武汉大学攻读外国文学。毕业后曾到日本东京任教。1937年回国从事抗战宣传工作,后到香港主编英文刊物《中国作家》。此后曾任教于重庆大学、中央大学、复旦大学。二次大战结束后,在英国剑桥大学研读欧洲文学,期间曾以英文创作小说和翻译了大量外国文学作品,并替英国、法国和北欧等地几本重要刊物撰写文章。1949年回国,在文化局对外文化事务联络局工作,任《中国文学》副主编。

创作出版有长篇小说《山村》、《他们飞向南方》、《土地》三部曲:《火花》、《自由》、《曙光》等;短篇小说集《新同学》等;童话集《王子和渔夫的故事》、《叶君健童话故事集》等;散文集《远行集》、《红叶集》等;文论集《读书和欣赏》、《西楼集》、《故人新事集》等。翻译有《安徒生童话选集》、《南斯拉夫当代童话选》和托尔斯泰《结婚的幸福》等。他翻译的丹麦文版《安徒生故事全集》,被誉为全球两个最好的译本之一。1998年获丹麦女王颁赠丹麦国旗勋章。

      

Autographed titles on display

《西樓集》,南昌:江西人民出版社,1981年,第1版。

See other related titles